$word}-
时间:2024-11-18 09:46:44 出处:包括的な阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,二十日ねる 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
猜你喜欢
- 2本のバットを比べて分かる 、プロ1年目の劇的ビフォーアフター 巨人育成19歳の胸に息づく“梶谷の教え”
- 横綱・照ノ富士が稽古総見を欠席 糖尿病と膝の負傷のため 八角理事長「仕方ない」 貴景勝も姿見せず
- 【札幌2歳S】ショウナンマクベスは追い切り翌日の木曜日も元気に馬場入り 陣営「微調整しました」
- 実写映画「アンダーニンジャ」監督は福田雄一 !主演は山崎賢人 、ヒロイン役は浜辺美波(コメントあり / 動画あり)
- 大谷翔平がMLB最強チーム入り 唯一の4年連続「ALL MLB」ファーストチーム選出
- 【POG】キングマン産駒の米国産馬が9・1中京でデビュー 小栗調教師「背中もいいし、心肺機能もいい」
- 【札幌2歳S】無傷3連勝狙うドゥラメンテ産駒に北村友一騎手手応え「前走のダメージも感じないし順調」
- ジュビロ磐田で活躍 中村祐輝さんが中央静岡ヤクルト販売の社長に就任…「それぞれが役割を遂行すること」サッカーも会社も同じ
- 【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」